DSC_6721

【旅フォト×クリエイター】Tsé & Tsé associées ツェツェ・アソシエ

フォトカルチャーマガジンSHUTTERでは、さまざまな特集を組んでいます。今回の特集は「旅」。さまざまなクリエイターのみなさんに、旅にまつわるインタビューをしてみました。今回は、東京来日中のTsé & Tsé associées(ツェツェ・アソシエ)の2人組デザイン・ユニットを直撃!

フランスから日本へ。キュートなデザインを届けます

DSC_6721
カトリーヌ・レヴィ (左)とシゴレーヌ・プレボワ(右)。
『Tsé&Tsé associées MADE IN JAPAN』は、日本の伝統工芸にインスパイアされた、一度見たら忘れられないユニークな作品ばかり。

伝統に新しい風を吹かせたい。フランス人
アーティスト2人組が踏み出す、15年来の夢

キュートでカラフルなインテリアを手がけるデザイン・ユニット、ツェツェ・アソシエは、パリやNYをはじめ各都市で自身たちが手がけた商品を展開しています。会話の中から出てきたアイデアを、イラストやコラージュでメモして製品化するスタイルが特長の彼女たち。15年前に日本を訪れたときから、和の伝統工芸をモチーフにした作品づくりが夢だったという2人は、今年『旅館』をテーマにしたすべて日本製のプロダクトを制作。日本の老舗旅館とのコラボも行ない、さらなる夢へと歩き出したツェツェ。今後の活躍が楽しみです。

DSC_6750
アレンジした足袋や浴衣、提灯などを使いみずから装飾した老舗旅館大村屋(佐賀県)の一室が、期間限定で宿泊可能。

DSC_6702
インタビュー中もアイデアをメモ。

Tsé & Tsé associées ツェツェ・アソシエ
パリの国立工芸学院で出会った2人が設立したブランド。自身で旅行絵本を出版するなど、さまざまな国に飛び出して活動する彼女たちが生み出した、和テイストの魅力。

<取り扱い店舗>
H.P.DECO tel:03-3406-0313

掲載号:SHUTTER magazine Vol.13
(2014年6月30日発売)

NEW

  1. utsurundesu_SHUTTER_article
    フィルムならではの質感と、プリントしてみないと撮れているかどうかすらわからない!という不…
  2. denki_goldenhits_830x460
    日本を代表するテクノユニットである電気グルーヴ。彼らのMVはとてもクオリティーが高く、優秀なミュージ…
  3. akb_mv_830x460
    国民的アイドルグループとして、メディアの世界で活躍を続けるAKB48。彼女たちのミュージック・ビデオ…
PAGE TOP